Política de Privacidade

Data de vigência: 21 de junho de 2026 · Última atualização: 22 de junho de 2026

Esta é uma tradução do documento original em japonês. Em caso de divergência, prevalece a versão em japonês.

rei wakamatsu (o "Operador") estabelece esta Política de Privacidade (a "Política") em relação ao tratamento das informações dos usuários no aplicativo "MUSMON" e nos serviços relacionados (o "Serviço").

1. Informações que coletamos

O Serviço pode coletar e armazenar o seguinte:

2. Finalidades de uso

3. Serviços de terceiros

O Serviço utiliza os seguintes serviços externos. A esse uso aplica-se a política de privacidade de cada provedor.

Consulte a política de privacidade oficial de cada provedor para mais detalhes.

4. Publicidade

O Serviço pode exibir anúncios (incluindo anúncios premiados) via Google AdMob. O Serviço não veicula anúncios personalizados com base em comportamento; apenas anúncios não personalizados são exibidos. Não solicitamos a permissão de Transparência de Rastreamento de Apps (ATT) e não realizamos rastreamento entre apps/sites usando o IDFA (identificador de publicidade). Para usuários do Espaço Econômico Europeu (EEE), Reino Unido e Suíça, são veiculados apenas "anúncios limitados" (anúncios não personalizados que não usam identificadores de dispositivo), portanto nenhum formulário de consentimento é exibido. Para a entrega de anúncios (como limitação de frequência e prevenção de fraude), informações limitadas como identificadores de dispositivo podem ser usadas.

5. Cookies e tecnologias semelhantes

O Serviço e as páginas web relacionadas podem usar cookies, identificadores de publicidade, SDKs e tecnologias semelhantes. Você pode restringi-los nas configurações do dispositivo ou navegador, mas isso pode afetar alguns recursos do Serviço.

6. Compartilhamento com terceiros

Salvo quando exigido por lei, o Operador não compartilha informações pessoais com terceiros sem o consentimento prévio do titular, exceto nos seguintes casos:

7. Transferência internacional

Os servidores dos serviços externos usados pelo Serviço, como o Supabase, podem estar localizados fora do Japão (por exemplo, nos Estados Unidos). Ao usar o Serviço, o usuário consente que suas informações pessoais sejam transferidas e armazenadas fora do Japão.

8. Gestão de segurança

O Operador mantém a exatidão das informações pessoais e adota medidas de segurança adequadas para evitar perda, destruição, alteração ou vazamento.

9. Retenção e exclusão

10. Acesso, correção, suspensão de uso etc.

Os usuários podem solicitar acesso, correção, adição, exclusão, suspensão de uso, suspensão do compartilhamento com terceiros ou notificação da finalidade de uso de suas informações pessoais. Após verificar a identidade, o Operador responderá de forma sincera e rápida, conforme a Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão. Poderá ser cobrada uma taxa razoável pelas solicitações de acesso e de notificação da finalidade de uso. Os custos de comunicação são de responsabilidade do usuário.

11. Direitos de usuários internacionais (GDPR/CCPA etc.)

Usuários do Espaço Econômico Europeu (EEE) e de outros locais podem ter direitos de acesso, correção, exclusão, restrição de processamento e portabilidade de seus dados. Para usuários da Califórnia, o Operador não "vende" informações pessoais por contraprestação monetária. Para exercer esses direitos, entre em contato com o endereço abaixo.

12. Informações pessoais de crianças

O Serviço não se destina a menores de 13 anos (ou menores de 16 no EEE). Se soubermos que coletamos informações pessoais de alguém abaixo dessas idades, as excluiremos imediatamente.

13. Alterações nesta Política

O Operador pode revisar esta Política conforme necessário, considerando as condições operacionais. A Política revisada entra em vigor quando publicada no Serviço ou nesta página.

14. Contato

Dúvidas sobre esta Política ou o tratamento de informações pessoais: rwakamatsu.biz@gmail.com